Das Wichtigste
- Isolínea Gratis braucht kein Konto: Wir fragen nicht nach Namen, E-Mail oder Passwort.
- Dein genauer Standort bleibt auf deinem Gerät; beim Server kommt er auf etwa 10 km gerundet an.
- „Gespürt“-Berichte werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Wir zeigen keine Werbung, nutzen keine Analysetools und verkaufen deine Daten nicht.
- Nur Isolínea Pro, das noch nicht erhältlich ist, wird ein Konto mit deiner E-Mail verlangen; die Zahlung wickeln die App-Stores oder Paddle ab, nie wir.
- Du kannst deine Daten jederzeit löschen, in der App oder per E-Mail an uns.
Welche Daten wir nutzen
Das ist alles, was Isolínea speichert oder sendet, um zu funktionieren.
Zeilen mit Pro gelten erst, wenn kostenpflichtige Tarife verfügbar sind.
| Daten | Wofür | Wo sie liegen |
|---|---|---|
| Dein Punkt auf der KarteDein ungefährer Standort, wenn du ihn erlaubst, oder ein Ort, den du wählst. | Wofür Die Entfernung zu jedem Beben berechnen und entscheiden, ob wir dich benachrichtigen. |
Wo sie liegen Der genaue Standort wird nur auf deinem Gerät verwendet. Beim Server kommt er auf 0,1° gerundet an (etwa 10 km). Wenn dein Gerät die Meldungen selbst berechnet, etwa auf dem Desktop, verlässt dein Punkt das Gerät nicht. |
| Benachrichtigungs-TokenUnd die Art des Geräts: iPhone, Android oder Browser. | Wofür Dir die Meldungen schicken. |
Wo sie liegen Server von Firebase (Google). |
| MeldungseinstellungenUmkreis, Mindestmagnitude, Ruhezeiten und welche starken Erdbeben du erhalten möchtest. | Wofür Filtern, über welche Beben wir dich benachrichtigen. |
Wo sie liegen Server von Firebase (Google). |
| Sprache und ZeitzoneDie deines Geräts oder die, die du in den Einstellungen wählst. | Wofür Meldungen in deiner Sprache verfassen und Ruhezeiten nach deiner Ortszeit berechnen. |
Wo sie liegen Server von Firebase (Google), zusammen mit deinen Meldungseinstellungen. |
| „Gespürt“-BerichteNur wenn du auf den Button tippst. | Wofür Zeigen, wo und wie stark Menschen ein Beben gespürt haben. |
Wo sie liegen Server von Firebase: deine auf 0,1° gerundete Gegend (etwa 10 km), die gewählte Stärke und die Uhrzeit. Niemand kann deinen Bericht lesen; veröffentlicht werden nur Summen pro Gegend. Die Berichte werden nach 30 Tagen gelöscht. |
| Anonyme Kennung | Wofür Sicherstellen, dass nur dein Gerät seine Einstellungen lesen und ändern kann, und Berichte auf einen alle 10 Minuten begrenzen. |
Wo sie liegen Firebase Authentication, ohne Name, E-Mail oder Telefonnummer. |
| App-Check-SignaleNur in der Web-App. | Wofür Prüfen, ob Anfragen an unsere Server von der echten App stammen und nicht von einem automatisierten Programm. |
Wo sie liegen Sie werden von Google reCAPTCHA Enterprise nach der Datenschutzerklärung von Google ausgewertet; wir speichern sie nicht. |
| Update-DownloadsApps für iPhone, Android und Desktop. | Wofür Prüfen, ob es eine neue Version der Oberfläche gibt, und sie herunterladen. |
Wo sie liegen Sie werden von app.isolinea.app (Firebase Hosting) geladen, das deine IP-Adresse sieht wie jede Website. |
| E-Mail des Kontos ProUnd wie du dich anmeldest: Link per E-Mail oder Google. | Wofür Dich auf deinen Geräten bei deinem Konto anmelden und dein Abo erhalten. Falls nötig, dir zu deinem Konto oder deinem Abo schreiben. |
Wo sie liegen Firebase Authentication (Google). |
| Deine Orte ProBis zu 10, mit den Namen, die du ihnen gibst. | Wofür Entscheiden, ob ein Erdbeben für jeden Ort wichtig ist, und ihn in der Meldung nennen („120 km von Mama“). |
Wo sie liegen Server von Firebase, auf 0,1° (etwa 10 km) gerundet, mit Umkreis und Mindestmagnitude. Sie verlassen dein Gerät nur, solange Pro aktiv ist. Der Server prüft jeden Ort und verwirft alles, was nicht die Form eines Ortes hat. |
| Abo-Status ProOb es aktiv ist, Tarif, Store und Ablaufdatum. | Wofür Wissen, ob du Pro auf all deinen Geräten hast. |
Wo sie liegen Der Store oder Paddle teilt ihn uns über RevenueCat mit. Wir speichern eine Kopie in Firebase, die nur dein Konto lesen kann. Deine Kartennummer sehen und speichern wir nie. |
Wir erfassen weder deine Kontakte noch Fotos noch deinen Standortverlauf, und ohne Konto kennen wir weder deinen Namen noch deine E-Mail.
Konto und kostenpflichtige Tarife
Noch nicht erhältlich
Heute kostet Isolínea nichts; dieser Abschnitt gilt, sobald kostenpflichtige Tarife verfügbar sind.
Das Konto ist freiwillig und wird nur zum Kaufen oder Wiederherstellen von Isolínea Pro verlangt.
Du meldest dich mit einem Link an, den wir dir per E-Mail schicken, ohne Passwort, oder im Web mit Google.
Wenn du das Konto speicherst, wird deine anonyme Kennung zur Kennung des Kontos; deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät.
Die Zahlung zieht der App Store (Apple), Google Play (Google) oder, im Web und auf dem Desktop, Paddle ein, das als Verkäufer auftritt (Merchant of Record).
Sie verarbeiten deine Zahlung, deine Rechnungsdaten und die Steuern nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen; wir erhalten nur den Status deines Abos.
RevenueCat führt diesen Status unter deiner Kennung zusammen, damit Pro auf all deinen Geräten funktioniert: Es erhält deine Kennung, das Produkt, den Store, Kauf- und Ablaufdatum sowie die Transaktionskennungen.
Isolínea Gratis funktioniert weiterhin ohne Konto.
Website und Web-App
isolinea.app und app.isolinea.app haben keine Analysetools oder Tracker und zeigen keine Werbung.
Diese Website speichert nur dann ein Cookie, wenn du eine Sprache wählst, um sie sich zu merken.
Um die Erdbeben der Woche darzustellen, ruft die Startseite sie direkt aus deinem Browser bei USGS ab. Dadurch erhält USGS deine IP-Adresse, wie jede Website, die du besuchst.
Beide werden über Firebase Hosting (Google) ausgeliefert, das ebenfalls deine IP-Adresse braucht, um dir die Seiten zu liefern.
Die Karte der App lädt ihre Kacheln von OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), das deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt erhält, den du ansiehst.
Im Browser nutzt die App App Check mit reCAPTCHA Enterprise von Google, um Missbrauch zu verhindern; reCAPTCHA kann nach der Richtlinie von Google Cookies und technische Signale des Browsers verwenden.
Deine Einstellungen werden im Speicher deines Browsers oder Geräts abgelegt, nicht in Cookies.
App-Updates
Die Apps für iPhone, Android und Desktop können neue Versionen der Oberfläche selbstständig von app.isolinea.app herunterladen.
Jedes Paket wird vor der Installation mit einer Prüfsumme (SHA-256) kontrolliert.
Diesen Anfragen fügen wir weder deine Einstellungen noch deinen Standort noch deine Kennung hinzu.
Wer die Daten verarbeitet
Diese Anbieter verarbeiten Daten, damit Isolínea funktioniert.
| Anbieter | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| GoogleFirebase und Google Cloud, von Google LLC. | Wofür Firestore speichert die Einstellungen, die Berichte und den Pro-Status. Authentication speichert die anonyme Kennung und das Konto. Cloud Messaging stellt die Meldungen zu. Hosting liefert die Website, die Web-App und ihre Updates aus. App Check und reCAPTCHA Enterprise verhindern Missbrauch im Web. Cloud Run betreibt den Dienst, der die Erdbeben sammelt und die Meldungen versendet. |
Wo Firestore: USA (Multiregion nam5). Cloud Run: USA (us-central1). Die übrigen Dienste nutzen das weltweite Netz von Google. |
| AppleApple Inc., sobald die iPhone-App erscheint. | Wofür Die App im App Store anbieten, Pro auf dem iPhone abrechnen und die Meldungen über den Apple Push Notification service zustellen. |
Wo USA und das weltweite Netz von Apple. |
| Google PlayGoogle LLC, sobald die Android-App erscheint. | Wofür Die Android-App anbieten und Pro auf Android abrechnen. |
Wo USA und das weltweite Netz von Google. |
| RevenueCat ProRevenueCat, Inc. | Wofür Den Abo-Status aller Stores verwalten. |
Wo USA. |
| Paddle ProPaddle.com Market Ltd. | Wofür Pro im Web und auf dem Desktop als Verkäufer (Merchant of Record) verkaufen: Es zieht die Zahlung ein, stellt die Quittung aus und kümmert sich um die Steuern. Es verarbeitet deine Zahlungs- und Rechnungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. |
Wo Vereinigtes Königreich, mit Dienstleistern in anderen Ländern. |
| OpenFreeMap | Wofür Die Kacheln der Basiskarte der App ausliefern. |
Wo Eigene Server, außerhalb von Costa Rica. |
| CloudflareCloudflare, Inc. | Wofür Die E-Mails weiterleiten, die du uns an hello@isolinea.app schreibst. |
Wo USA und das weltweite Netz von Cloudflare. |
Wir setzen diese Anbieter nur ein, um den Dienst zu erbringen; Apple, Google und Paddle entscheiden, was die Zahlung betrifft, selbst über die Kaufdaten.
Die Erdbebendaten stammen von öffentlichen seismologischen Diensten (USGS, EMSC und GEOFON); unser Server fragt sie ab, ohne ihnen Daten von dir zu senden.
Internationale Übermittlungen
Isolínea wird von Costa Rica aus betrieben, aber die Daten werden vor allem in den USA gespeichert und verarbeitet, und einige Anbieter sind auch in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und in anderen Ländern tätig.
Deshalb werden deine Daten in diese Länder übermittelt, egal wo du bist.
Jeder Anbieter erhält nur, was er braucht, und deinen Standort immer gerundet.
Wenn du wissen möchtest, welche Garantien jeder Anbieter für diese Übermittlungen bietet, schreib uns.
Wie lange wir sie speichern
- „Gespürt“-Berichte werden nach 30 Tagen gelöscht; die Summen pro Gegend für jedes Beben bleiben ohne jede Kennung erhalten.
- Der Meldungseintrag eines Geräts (Token, Punkt, Einstellungen, Sprache, Zeitzone und deine Orte) wird gespeichert, solange die App ihn aktualisiert; das tut sie beim Öffnen und wenn du deine Einstellungen änderst.
- Wird dieser Eintrag 90 Tage lang nicht aktualisiert, löschen wir ihn automatisch.
- Meldet uns der Benachrichtigungsdienst, dass ein Token nicht mehr gültig ist, etwa weil du die App deinstalliert hast, löschen wir diesen Eintrag sofort.
- Die anonyme Kennung bleibt in Firebase Authentication, bis du sie mit „Meine Daten löschen“ entfernst oder uns bittest, sie zu löschen.
- Das Konto und dein Abo-Status werden gespeichert, solange das Konto besteht.
- Apple, Google, Paddle und RevenueCat bewahren ihre Kaufbelege so lange auf, wie ihre Richtlinien und die Steuergesetze es vorsehen.
- E-Mails, die du uns schreibst, bewahren wir so lange auf, wie es für die Antwort nötig ist.
- Die tägliche Erdbebenliste, die keine personenbezogenen Daten enthält, wird 45 Tage lang aufbewahrt.
So löschst du deine Daten
Geh in der App auf Einstellungen → Datenschutz → Meine Daten löschen.
Damit werden der Meldungseintrag auf dem Server (mit deinem Punkt, deinen Einstellungen und deinen Orten), das Benachrichtigungs-Token und deine Einstellungen auf diesem Gerät gelöscht.
Ohne Konto wird auch deine anonyme Kennung gelöscht.
Mit einem gespeicherten Konto wirst du dagegen auf diesem Gerät abgemeldet: Dein Konto und dein Abo bleiben bestehen.
Um das Konto und deinen Abo-Status zu löschen, schreib uns von der E-Mail-Adresse des Kontos an hello@isolinea.app.
Das Löschen des Kontos kündigt das Abo nicht: Kündige es im App Store, bei Google Play oder im Paddle-Portal.
Bereits gesendete „Gespürt“-Berichte werden nicht sofort gelöscht; sie werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Du kannst die App auch deinstallieren: Dein Gerät bekommt dann keine Meldungen mehr, und seine Daten werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Wenn du die App nicht öffnen kannst, schreib uns an hello@isolinea.app.
Deine Rechte
Isolínea wird von Costa Rica aus betrieben und hält sich an das Gesetz Ley 8968 zum Schutz von Personen bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.
Wir gewähren allen Menschen dieselben Rechte, egal in welchem Land sie leben.
Du kannst Auskunft über deine Daten, eine Kopie, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen oder ihrer Nutzung widersprechen, indem du an hello@isolinea.app schreibst.
Ohne Konto sind deine Daten anonym: Wir bitten dich um den Code unter Einstellungen → Datenschutz, um sie zu finden.
Mit Konto bitten wir dich, uns von dessen E-Mail-Adresse aus zu schreiben.
Zahlungsdaten liegen bei Apple, Google oder Paddle; für diese machst du deine Rechte bei demjenigen geltend, der dir die Rechnung gestellt hat.
Wenn du meinst, dass wir deine Anfrage nicht richtig bearbeitet haben, kannst du dich an die Datenschutzbehörde Costa Ricas (Agencia de Protección de Datos de los Habitantes, PRODHAB) oder an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden.
Minderjährige
Die App kann jede Person nutzen, und sie fragt keine Daten ab, die ihre Nutzer identifizieren.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und sagen es dir bei wichtigen Änderungen in der App.
Kontakt
Verantwortlich: Fabián Flores Valverde, Puriscal, Costa Rica.
E-Mail: hello@isolinea.app